Tuesday, November 23, 2021

菲律宾故事集 - 甲米地随笔

          最近迷上一首歌,洪真英的那首《活着》。跟身边朋友推荐,朋友都调侃说你那是喜欢洪真英的婀娜多姿,迷恋别人的一颦一笑,是的美女谁能不喜欢不欣赏呢?但是也真的喜欢这首歌。那一行行真诚朴实的译词加上能让人感受到温暖的旋律,着实打动了我,我想我不是唯一被感动的人......


洪真英-《活着》

都说活着都是这样的

即使辛苦难过的日子有很多

也有人说活着真是好

今天您也一定辛苦了吧


最近您的日子过得怎样呢 

今天也小酌两杯酒了吗

没有一件顺心的事 

即使默默叹息也请别太伤心


哪朵乌云里载着厚雨 

又有谁会知道呢

活着活着 属于我的

好日子也终会到来的


都说活着都是如此

即使辛苦难过的日子有很多

也有人说活着真是好

今天您也一定辛苦了吧


您很羡慕邻居吗

朋友们最近也都似乎过得很好吧

其他人看起来都活得不错

即使心痛也请不用太悲伤


每个人你仔细去了解的话 

其实有好多说不出口的隐情 

人生有什么大不了的 

不过也就是如此吗


都说活着都是这样的

即使辛苦难过的日子有很多

也有人说活着真是好

今天您也一定辛苦了吧


都说活着都是如此

虽然世间之事无法预料

有人说活着这件事本身就很了不起

大家明天也请继续加油吧


         真的,我实在不忍把这份歌词做任何的删减,我希望它能完整的呈现,然后看到它的人学会隐忍与感恩,学会原谅与宽恕。

因为你要相信,只要你肯努力,你也会迎来好日子的,因为只有活着就会有你意想不到的精彩。


         朋友,生活不易,让我们都好好活着,努力活着,那些你种下的别人看似微不足道的善因,一定会为你结出善果的。


         因为,活着也是一种等待,你要把握好每一个当下,去迎接明天的第一缕阳光!

No comments:

Post a Comment