菲律宾日常 - 现在要怎样分别菲律宾华人

菲律宾朋友问我：现在要怎样分别华人？我说你为什么会这样问？他说：现在在很多地方看见很多华人，但是跟你们不同。我跟菲律宾朋友说：那是从中国来的中国人，与我们生活在这里的华侨、华人、华裔不同。
　　
菲律宾朋友说：那要怎么样分别？这个问题却难倒了我。我们已经认识了三十年，而且有生意上的往来。他们夫妇俩从市郊外的一个小店开始，现在拥有了很多分店，都是他们的儿女在经营。能够从一个小店到几个分店，当然是得到我们的信任，给予“放账”，因为他们是有诚信的人。
　　
我跟菲律宾朋友说：我们之所以分为华侨、华人、华裔三种人，因为“华侨”是指居住在这里的华人，他们是属于外侨身份，拥有合法的居留权。“华人”是在这里出生的华人，也可以说是菲籍华人。“华裔”是几代人都在这里生活的华人，可以说是菲籍华人的后裔，有些已经融入大社会，而且认为他们是菲律宾人。

我跟菲律宾朋友说：现在因为很多中国人进入菲律宾，他们的言行举止跟这里的华侨、华人、华裔有所不同，所以才有这样的问题。现在很多菲律宾人就没有这种想法，他们把在这里生活的华侨、华人、华裔混在一起，都称为中国人。
　　
我跟菲律宾朋友说：你们是很难分别出来的，我们却是很容易分别出来，因为这里的华侨、华人、华裔的祖籍大多数是福建省，说的是闽南话。而现在这些进入菲律宾的中国人，是来自中国各个省份，说的是国语，因为我们听得出来。可是现在很多菲律宾人却把我们这些华侨、华人、华裔当作新来的中国人一样看待。有些菲律宾客户几天没看到我，相遇时就问我是不是回去中国？这样的问法，令我啼笑皆非！我要怎么样解释？
　　
我跟菲律宾朋友说：其实很容易分别出来，本地华侨、华人、华裔的言行举止是比较低调。那些中国人凡事都是很高调。一高一低，就可以看出格调。