好不容易以为上了车，结果都是比你还壮硕的大DIAO萝莉 你怕了吗
凌晨三点鼓起勇气向隔壁村口的女神表白是你吗
一翻朋友圈人家孩子长的都比你高了
大猪蹄子们 ~~ 来一场甜甜的恋爱不好吗
俗话说的好 土味情话撩的好 现任男/女友在高考
吐血整理 中英菲三语对照恋爱小套路给大家参考下 持续更新中ing.....
情景一 和妹纸or小哥哥在餐馆吃饭
（中文范例）
A： 你的脸上有点东西
B： 有什么？
A： 有点漂亮。
A： 来我帮你擦掉
（英文范例）
A： You have something on your face
B： What？
A： gorgeous
A： Let me help you CA YI CA
（菲语范例）
A： Mayroon kang isang bagay sa iyong mukha
B：Ano？
A： maganda
A： Halika tulungan mo akong tulungan ka na matanggal ito
情景二 日常微信互撩
（中文范例）
A：你会喜欢我吗？
B: 不会
A：那我教你好啦
（英文范例）
A：Will you like me？
B: No
A：Ok, let me teach you how
（菲语范例）
A：Gusto mo ba ako？
B: No
A：Ok, hayaan mo akong ituro sa iyo kung paano
情景三 进阶版 ~感觉生病身体不舒服
（中文范例）
A：最近老是头晕你知道是什么原因吗
不知道
A： 因为爱情使人头晕
（此处翻车......）
B：少来了
A： 真的病了 好不舒服的
B：真的假的
A： 得上了一个爱你的病 应该没有什么药可以医治了
（英文）
A：Do you know why I always feel dizzy
B: Nope
A： Because love makes me dizzy
B：Knock it off
A： I'm sick, seriously
B：Really?
A： I have a sickness called love probably there is no cure for that
（菲语）
A：Alam mo ba kung bakit laging nahihilo ako
B: Nope
A： Sapagkat ang pag-ibig ay nahihilo sa akin
B：Itigil mo yan
A： May sakit ako, seryoso
B：Talaga?
A： May sakit ako na tinawag na pag-ibig marahil walang lunas para doon
有小哥哥留言 “ 哎呀 ~你怎么不放音译呢~~ ”
让你土味情话各大纯友谊交易平台上广泛撒网呀 哥哥
就问你 放啥音译呢 到时候小嘴巴巴 磕蹦磕蹦 想说啥啊
一言不合就翻车啊
吻她啊 ！！ 直接吻她！！ 别说话 吻她 ！！！
俗话说的好 小哥要是长得好 土味情话不用搞
期待直男和你谈甜甜的恋爱 恐怕比猪上树都难
怪我盛世美颜 心地善良 这次就从了你们吧
情景四 互道安全睡觉之前
（中文）
A：我今晚要早点睡。
B：为什么？
A： 昨晚梦见你了，今晚我想早点遇见你
（英文）
A: I want to sleep early today
B：Why ？
A： I dreamed of you last night, I want to meet you earlier tonight
（菲语）
A：Gusto kong matulog ng maaga ngayon
B：bakit？
A： Pinangarap kita kagabi, gusto kitang makilala nang mas maaga ngayong gabi
情景五 表白时刻
（中文）
A：“你单身多久了？”
B： ” 好久了。”
A；“对不起，让你久等了。”
（英文）
A：“How long have you been single？”
B： ” Quite long ”
A；“Sorry for keep you waiting。”
（菲语）
A：“Gaano katagal ka nag-iisang”
B： ” Medyo mahaba ”
A；“Pasensya na panatilihin kang naghihintay。”
情景六 节假日互换礼物
（中文）
A：我们交换礼物好不好？”
B： ”好啊！”
A： “现在你是我的，我是你的。
-----前方翻车请绕行-----
B： ” 不好！”
A： ”是啊，我也觉得不好”
A：“因为我已经收到了最好的礼物就是你啊”
（英文）
A：Let's do exchange gift？”
B： ”Yes！”
A： “Now you are mine，I'm yours "
B： ” NO！”
A： ”Yes，I don't think it's fair also”
A：“Because I have received the best gift which is you”
（菲语）
A：Gawin natin ang regalong regalo
B： ”Yes！”
A： “Ngayon ikaw ay akin ， akin ka "
B： ” NO！”
A： ”Yes，Sa palagay ko hindi rin makatarungan”
A：“Sapagkat nakatanggap ako ng pinakamagandang regalo na sa iyo”
No comments:
Post a Comment